31/10/1914

Op 31 oktober loopt het Duitse offensief dood. Ze staan midden of tegenover een overstroomd gebied en beginnen zich op de rechter IJzeroever terug te trekken. De slag aan de IJzer is ten einde. De Schildersbrug blijft een voorpost van de Belgische troepen
*
On October 31 the German offensive is coming to an end. They are facing or in the middle of an inundated area and they start to withdraw on the right bank of the Yzer. The battle of the Yzer has reached his end. The 'Schildersbrug' remains a outpost of the Belgian troops