07/07/1917

Er worden in de buurt van Roesdamme een enorm aantal Engelse geschutten ge´nstalleerd. De nog bewoonde hoeven van Avekapelle, Eggewaartskapelle en Wulpen worden geŰvacueerd. De volgende dagen worden gekenmerkt door vehoogde nervositeit en zware bombardementen
*
In the neighborhood of Roesdamme a enormous number of English artillery is installed. The farms of Avekapelle, Eggewaartskapelle en Wulpen that are still occupied by civilians, are evacuated. The following days are marked with a higher nervosity and severe bombardments